Skip to main content

Asuntos legales

Condiciones de uso

El conjunto de herramientas DRB y el material que la acompaña se rigen por estas Condiciones de uso.  El término “Conjunto de herramientas” incluye todo la documentación y el material que la acompaña.  El uso o copia de este conjunto de herramientas indica que está de acuerdo con estas Condiciones de uso. 

Este conjunto de herramientas no se vende, se da una licencia. Estas Condiciones de uso solo le dan algunos derechos de uso limitados del conjunto de herramientas.  El DRB Toolkit Workgroup y sus miembros se reservan todos los otros derechos.  A menos que la legislación aplicable le dé más derechos a pesar de esta limitación, solo podrá usar el conjunto de herramientas según lo expresamente permitido en estas Condiciones de uso.  Solo puede usar el conjunto de herramientas con fines empresariales internos.  Puede instalar y usar una sola copia del conjunto de herramientas en un solo dispositivo informático que le pertenezca o usted controle.  No puede:

i. copiar el conjunto de herramientas, excepto como copia de seguridad o con fines de archivo; 
ii. publicar o postear cualquier parte de el conjunto de herramientas para que terceros la copien;
iii. distribuir cualquier parte de el conjunto de herramientas;
iv. vender, alquilar, arrendar, alojar o sublicenciar cualquier parte del conjunto de herramientas; o
v. transferir de cualquier otra manera el conjunto de herramientas a un tercero.

No obstante lo anterior, no puede alojar el conjunto de herramientas en un servidor que tenga acceso desde estaciones múltiples, ya que se diseñó cada copia de el conjunto de herramientas para ser usada en una sola estación de trabajo, siempre y cuando el uso se limite a un uso interno en un solo sitio, y siempre y cuando múltiples usuarios puedan acceder a esa estación de trabajo compartida. No se requiere una licencia separada para cada usuario, solo por estación de trabajo.

Todas las marcas y créditos de propiedad intelectual (incluyendo el aviso de derechos de autor mencionado arriba y estas Condiciones de uso) se deben conservar en todas las copias. 

Puede integrar el conjunto de herramientas con los programas internos de preparación para desastres, siempre y cuando la forma de dicha integración (i) no cree una confusión con los derechos de autor del DRB Toolkit Workgroup, y (ii) no cree confusión entre el conjunto de herramientas y los materiales que no son del conjunto de herramientas.  Se deben marcar las copias (o, para copias alojadas en un sitio de la web que usted controla, se introducen con) la siguiente afirmación:  “Las partes reproducidas por [INGRESE SU NOMBRE] con permiso de DRB Toolkit Workgroup”.  Debe haber comprado una licencia aparte para cada plan o programa interno de preparación para el desastre que integran el conjunto de herramientas.  Salvo lo dispuesto en el presente apartado, no puede modificar el conjunto de herramientas.

Este Conjunto de herramientas y los productos o resultados se FACILITAN “TAL CUAL”, “CON TODAS LAS GARANTÍAS” Y SIN GARANTÍAS EXPRESADAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, Y NO INFRACCIÓN y puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos.  USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS DERIVADOS DEL USO DEL CONJUNTO DE HERRAMIENTAS.  Los nombres propios, los datos usados o acontecimientos descritos pueden ser ficticios y tener fines meramente ilustrativos.  Con la licencia de el conjunto de herramientas, DRB Toolkit Workgroup no presta servicios profesionales de preparación para desastres u otros servicios para usted o en su nombre o en el de terceros.  Este conjunto de herramientas no está diseñado ni previsto para probar, certificar o inspeccionar cualquier producto, proceso o programa de preparación para desastres.  El DRB Toolkit Workgroup declina toda responsabilidad y no respalda los recursos de terceros a los que se haga referencia, incluyendo los enlaces web.  Los recursos de terceros pueden tener condiciones adicionales de uso y privacidad. 

El DRB Toolkit Workgroup no será, en ningún momento, responsable de cualquier daño especial, directo o indirecto o consecuente, en una acción de contrato, negligencia u otra acción que surja o esté relacionada con el uso o desempeño de el conjunto de herramientas.  Esta limitación se aplica incluso si DRB Toolkit Workgroup conocía o debería haber sabido de una posibilidad de daños.

Dado que este conjunto de herramientas es “tal cual”, no estamos obligados a prestar servicios de apoyo para el mismo.

Si escribe algún comentario sobre el conjunto de herramientas de DRB Toolkit Workgroup, autoriza a DRB Toolkit Workgroup a usar, compartir y comercializar sin cargo su opinión de cualquier forma y con cualquier fin. Estos derechos sobreviven este acuerdo.

Estas Condiciones de uso son el acuerdo completo del conjunto de herramientas y reemplazan todos los otros acuerdos y entendimientos entre nosotros con respecto al conjunto de herramientas.  La interpretación de estas Condiciones de uso se rigen por las leyes del estado de Washington y se aplica a las reclamaciones por su incumplimiento, independientemente de los principios de conflicto de leyes.

Su derecho a continuar con el uso de el conjunto de herramientas DRB está condicionado por el cumplimiento de las Condiciones de uso.  El DRB Toolkit Workgroup se reserva el derecho a actualizar estas Condiciones de uso en cualquier momento tras notificárselo.
 

Política de privacidad

Disaster Resistant Business Toolkit Workgroup (“Empresa,” “nosotros,” “a nosotros,” o “nuestro”) se compromete a proteger su privacidad. 

Ocasionalmente, podemos recopilar y usar información (“Datos”) recopilados durante el uso del sitio web de DRB Toolkit (el “Servicio”), incluyendo las “cookies” usadas para ayudar a personalizar el acceso a DRB Toolkit. Dicha información puede incluir información identificable personal (“PII”). PII es información que usted nos da que lo identifica personalmente, como nombre, dirección de correo electrónico o información para la facturación, o cualquier otra información que se pueda vincular razonablemente a tal información por la empresa. 

La empresa puede usar la información, incluyendo PII para uso interno, para hacer posible la compra desde el servicio y para mejorar la futura experiencia general del servicio. Sin embargo, la empresa no venderá, comercializará o alquilará su PII a otros, y no revelará la PII en una forma que puede identificarlo personalmente a menos que usted dé un consentimiento previo o que la empresa crea de buena fe que dicha acción es necesaria para: (i) seguir procesos legales u otro requisito legal de cualquier autoridad gubernamental; (ii) proteger y defender los derechos o propiedad de la empresa; (iii) aplicar esta política de privacidad o Acuerdo de licencia de usuario de la empresa; (iv) proteger los intereses de usuarios del servicio aparte de usted; u (v) operar o hacer el mantenimiento y la reparación del servicio o equipo de la empresa.


Terms of Use

This DRB Toolkit and its accompanying materials are governed by these Terms of Use. The term “Toolkit” includes all accompanying documentation and materials. Your use or copying of this Toolkit is your agreement to these Terms of Use.

This Toolkit is licensed, not sold. These Terms of Use only give you some limited rights to use the Toolkit. The DRB Toolkit Workgroup and its members reserve all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the Toolkit only as expressly permitted in these Terms of Use. You may use the Toolkit solely for your internal business purposes. You may install and use a single copy of the Toolkit on a single computing device owned or controlled by you. You may not:

i. copy the Toolkit, except for backup or archival purposes;
ii. publish or post any portion of the Toolkit for third parties to copy;
iii. distribute any portion of the Toolkit;
iv. sell, rent, lease, lend, host or sublicense any portion of the Toolkit; or
v. otherwise transfer the Toolkit to any third party.

Notwithstanding the foregoing, you may not host the Toolkit on a server for access by multiple workstations, as each copy of the Toolkit was designed for a single workstation use, provided that your use is limited to internal single-site use and provided that multiple users can access that shared workstation, there is no separate license required for each user only per workstation.

All intellectual property markings and credits (including the above copyright notice and these Terms of Use) must be retained in all copies.

You may integrate the Toolkit with your internal disaster programs, so long as the manner of such integration (i) does not create confusion as to DRB Toolkit Workgroup’s copyright ownership in the Toolkit, and (ii) does not create confusion between Toolkit and non-Toolkit materials. Copies must be marked (or, for a hosted copy on a website you control, are introduced with) the following statement: "Portions reproduced by [INSERT YOUR NAME] with permission from the DRB Toolkit Workgroup." You must have purchased a separate license for each of your internal disaster preparedness plans or programs that integrate the Toolkit. Except as set forth in this paragraph, you may not modify the Toolkit.

This Toolkit and the results or output are PROVIDED “AS IS,” “WITH ALL FAULTS” AND WITH NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT and may include technical inaccuracies or typographical errors. YOU BEAR ALL RISK OF USING THE TOOLKIT. Any proper names or data used or events portrayed may be fictitious and for illustrative purposes only. In licensing to you the Toolkit, DRB Toolkit Workgroup is not rendering disaster preparedness professional or other services for or on behalf of you or any third party. This Toolkit is not designed nor intended for use in testing, certifying or inspecting any disaster preparedness products, processes or programs. The DRB Toolkit Workgroup disclaims responsibility for and does not endorse any referenced third party resources including web links. Third party resources may have additional use and privacy terms.

The DRB Toolkit Workgroup shall not, at any time, be liable for any special, direct, indirect or consequential damages, whether in an action of contract, negligence or other action arising out of or in connection with the use or performance of the Toolkit. This limitation applies even if the DRB Toolkit Workgroup knew or should have known about the possibility of the damages.

Because this Toolkit is “as is,” we are not obligated to provide support services for it.

If you give feedback about the Toolkit to the DRB Toolkit Workgroup, you give to the DRB Toolkit Workgroup, without charge, the right to use, share and commercialize your feedback in any way and for any purpose. These rights survive this agreement.

These Terms of Use are the entire agreement for the Toolkit and replace all other agreements and understandings between us regarding the Toolkit. Washington state law governs the interpretation of these Terms of Use and applies to claims for breach of them, regardless of conflict of laws principles.

Your right to continued use of the DRB Toolkit is conditioned upon your compliance with these Terms of Use. The DRB Toolkit Workgroup reserves the right to update these Terms of Use at any time upon notice to you.
 

Privacy Policy

The Disaster Resistant Business Toolkit Workgroup (“Company,” “we,” “us,” or “our”) is committed to protecting your privacy.

We may occasionally collect and use information (“Data”) gathered during the use of the DRB Toolkit website (the “Service”), including “cookies” used to help customize your access to the DRB Toolkit. Such Data may contain personally identifiable information (“PII”). PII is information that you provide to us that personally identifies you, such as your name, email address, or billing information, or other data that can be reasonably linked to such information by Company.

Company may use Data, including PII, for Company’s internal use, to make shopping through the Service possible, and to enhance your overall future experience with the Service. However, Company will not sell, trade, or rent your PII to others, and will not disclose PII in a form that personally identifies you unless we have your prior consent, unless Company has a good-faith belief that such action is necessary to: (i) comply with legal process or other legal requirements of any governmental authority; (ii) protect and defend the rights or property of Company; (iii) enforce this Privacy Policy or Company’s End User License Agreement; (iv) protect the interests of users of the Service other than you; or (v) operate or conduct maintenance and repair of Company’s service or equipment.